Thank you for that response.
I may mention, as I mentioned to Mr. Boulerice, that these extra commentaries that are somewhat partisan are hardly helpful to the study we have before us, and of course if one member engages, the others do, and it just keeps going that way. So I would ask members to take that into account. It's hardly useful for the study.
Having said that, we've completed a full round, which is something we haven't done in a long time, to the point where it almost seems extraordinary. But we have done that.
I'd like to thank the witnesses appearing before us for providing the information to us. I know you had some undertakings that you would provide some additional information. When you do that, just pass it on to the clerk and we'll be sure it is distributed. Thank you very much for that.
With that, we'll suspend for a few moments.