Again, for the physicians, the Medical Council of Canada's evaluating examination is available online at several hundred sites around the country. I believe the language proficiency testing is also available. The Physician Credentials Registry of Canada could be accessed from outside the country. All of those stipulations could be met.
On November 1st, 2011. See this statement in context.