I must inform my colleagues and the witnesses that the meeting will have to adjourn due to votes. The bells are ringing.
Before we adjourn, I apologize to the witnesses for the fact that this is the way Parliament works. I'm sure most of you know that. We did have a condensed amount of time to deal with this issue.
Let me say to colleagues and members around the table that if there are further questions that you have of the witnesses today, please feel free to bring them to the clerk's attention. We will make sure that if it's a particular witness you want to ask, or if it's the broad range of witnesses on a particular question, we'll be sure that they receive that, and we would ask them for their response back as we do this study.
We really thank you. I do have to be somewhat aware today that the presence of Roberta is very special to me. I must tell the table that, because she is a former chief of Six Nations of the Grand River, which I represent in the great riding of Brant.
Thank you, Roberta, for being here.
Thank you, other panellists.
The meeting is adjourned.