Thank you.
Amendment G-5 to clause 6 is essentially to align the PESRA's certification provisions with those of the Canada Labour Code and give the ballot supporters of an employee organization the same weight when determining the results of a representation vote. It also, of course, removes redundancies and clarifies the requirements for the PSLRB to hold a representation vote before certifying an employee organization.