Thank you, Mr. Chair.
The motion ensures that the certification and decertification processes would require the support of 40% of employees so that supporters and opponents of representation by employee organizations are placed on the same level playing field. It also clarifies that representation votes to revoke an employee organization certification must be conducted by secret ballot. Again, we could give examples, but....
There are also the French/English grammar issues. I think, again, we had it checked by Journal linguists and we are confident that it represents the same issues.