Thank you, Mr. Chair.
Again, what we're doing here is aligning the PSLRA's certification provisions with those of the Canada Labour Code and the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, by giving the ballot of supporters of an employee organization the same weight when determining the results of a representation vote, and by removing redundancies and clarifying the representation for the PSLRB to hold the representation vote before certifying an employee organization.