Phil McColeman at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

We will vote on Madam Sims'—we can call it a subamendment if you like, or amendment, to the new clause, number 13, as proposed by the government.

Those in support of the amendment? Those in the nay?

(Amendment negatived)

That amendment or subamendment is defeated.

We will now deal with the new clause 13 as proposed by G-12. Those in favour? Those opposed?

(Amendment agreed to on division)

I do recognize, committee members, that the time is....

Mr. Armstrong.