We now come back in session to deal with clause-by-clause of Bill C-525. The first item on the agenda is to postpone the short title if we can. Do I see agreement to postpone that until the end our clause-by-clause discussion?
Okay, thank you.
(On clause 2)
Let's move on then to amendment G-1. I must tell members that in G-1 there's a line conflict with amendments NDP-1 and PV-1. If the amendment G-1 is adopted, amendments NDP-1 and PV-1 cannot be proceeded with. Amendment G-1 also removes any reference to section 28, which is in paragraph (1)(d). As both amendments NDP-2 and NDP-3 refer to that paragraph, if amendment G-1 is adopted, amendments NDP-2 and NDP-3 cannot be proceeded with. That's in dealing with this amendment so I will open it up to discussion of the amendment G-1.
Madam McLeod.