Then we'll move on to amendment NDP-7 which is a new clause as proposed by the NDP, which would be clause 5.1. I must tell the table that this is inadmissible. It seeks to amend section 98 of the Canada Labour Code and that section is not being amended by Bill C-525. I have a ruling from the legal counsel. If you wish me to read it, I will.
The essence of what's being said here is that because section 98 of the Canada Labour Code is not being addressed in any of Bill C-525, we cannot accept an amendment to something we are not addressing.
Madam Sims.