I would think that point's been made over and over again at committee so far. I think the point is well heard by the government side. Perhaps we can proceed expeditiously to deal with the other clauses.
(On clause 10)
We're moving on to the amendments to clause 10.
On G-9, this has a line conflict with NDP-17 and NDP-18. If G-9 is adopted, neither NDP-17 nor NDP-18 can be proceeded with.
Ms. McLeod.