Thanks very much.
I appreciate that the three presentations were thorough. We do appreciate that, and I'll look forward to getting that supplemental document that you have there, Mr. Cyr.
I'll start with Mr. Boisvert and then go to the others. You're saying, in the MĂ©tis situation, it's clear that access to funding is the single largest barrier that's not allowing you to fully succeed as a nation.