I want to begin by thanking you all for being here.
My question is for Ms. Wassegijig-Migwans.
You developed a training and employability approach targeting members of your community. This approach is working well, as the number of companies in your community has gone from 5 to 67 since 1970.
According to your experience, is it better to adopt a training strategy tailored to each aboriginal community, with specific programs, or to use a more centralized approach, and why?