Thank you, Mr. Chair.
Ms. Hill, I will come back to what you said regarding problems that are more related to social matters than to competency or education issues. You talked about addiction problems and people having insufficient money for shelter or food.
What programs could the government implement to resolve certain issues that are specific to aboriginals, more so than to the general population? Is there anything specific about first nations members in such difficult situations the programs could focus on? What do you recommend the government should implement for that at-risk population?