In that case, I will put the question to Ms. Jules.
In your presentation, you said that the group approach was not working. Over the course of your career, you have noted that the strategy really had to be tailored to individuals, and not to a group.
Here is what I would like to understand. Let us take for example a segment of the population that has been unsuccessful at school and has had to return to the workforce. What specific obstacles do first nations members face that are not faced by the general population? In your opinion, how should programs be adapted or changed to take into account issues specific to first nations communities?