Phil McColeman at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, and perhaps some of the points that you summarized there at the end could be delved into through the questioning around the table.

Let's move on now to the next presenters, Mr. Acco and Mr. Peltier.

Ten minutes....