I appreciate your intervention, Mr. Chair, but I do want to say that I see a direct link here because when we're looking at training people for future jobs and the grant system that is going to be put in place, it actually links to the current Red Seal question. I see a direct link. I do not see this as a separate stream. That's why I'm always careful of what I ask the minister.
I know that the minister is more than willing to answer the question because he can actually see the linkage.