Thanks very much, Chair.
I'm not even sure what the question is that I'm going to ask, but I'll figure it out as I lay it out here.
Ms. Moreau, your organization is a national organization. I think it sort of spades out a lot of good information.
The reality in New Brunswick and P.E.I. is completely different than it is in Saskatchewan and Alberta. In light of the LMDAs being bilaterals with the federal government, and that flexibility, you're wanting to address the issues of that specific province. Do you see benefit in trying to find out and determine the “why” as to...?
Anecdotally, you can see the why in the service industry. The guys who own the DQ and the McDonald's in Fort McMurray are having trouble because their wage rates don't comply with the cost of housing.
Your organization doesn't try to get to the why. Do you see any merit in trying to pursue that? Or in fact do you try to source that out when you do your surveys?