Thank you, Chair.
Thank you, witnesses, for being here.
To answer the question of Mr. Boulerice, the temporary pilots are only for wet-leased aircraft, for specific reasons, and not for the general application of that.
But as for my question, we've recently seen some interesting stuff happening in the U.S. with the software they've had for their Obamacare system, which failed miserably once they released it, so my question is a bit more of a technical one.
What have you done to actually validate that the software is actually going to work and that it's going to work effectively? Have you been able to pilot it with people who are actually going to use it to say “yes, this is how we feel about the software”? How do you validate all of that and make sure that when you actually open the floodgates on this it's not going to collapse in a heap?