Thank you. Perhaps you could do that through the clerk, please.
We will get you that information, Mr. Cuzner, as much as we can.
I want to thank the departmental officials for being here. Thanks for taking the time. I'm sorry that this was an abbreviated session, but that's the way things are around here.
We will take a short break while we get the next witnesses put in place.
Welcome back, everyone, for the second panel of witnesses.
Joining us here is Ms. Murielle Brazeau, chairperson of the Social Security Tribunal of Canada.
By way of video conference we have, from Toronto, Ms. Amy Casipullai, senior coordinator, policy and communications, at the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; and from Vancouver, Mr. Gary Birch, executive director of the Neil Squire Society.
Witnesses, if you could keep your comments to five minutes maximum because of the time constraints we're under today, I'd really appreciate it.
Let's move now to Madam Brazeau.