I think there are three or four very critical items that Mr. Vermette has mentioned, including the unbundling of contracts and the social clauses.
One of the things that's fascinating in our international work is that we realize that adding a social clause does not inhibit in any way any trade agreements the federal government is involved in, whether that's NAFTA or other emerging trade agreements, as long as the social clauses are clear, straight, and open to everybody to participate in.
So there's the unbundling of social clauses and also, again, the engagement. As Mr. Butt raises, when people understand the value.... There is $685 billion being spent by governments in purchasing goods and services. We need to leverage that to get a better return for Canadian citizens. That can be done when we start to look at the social values. What I can send to your committee clerk is a copy of the report we produced last year for Employment and Social Development, which explored social procurement and delved directly into this.
We're learning from other countries, but we also learn from things here in Vancouver, with the Olympics, and now with the Pan Am Games. How do we leverage this existing purchasing to create a social value?