Thank you very much for that answer.
That brings the first panel to a close.
I want to thank both of you gentlemen for being with us, for taking the time and sharing your expertise.
I know that two things were mentioned by you.
Mr. Vermette, I believe you offered to deliver to this committee a policy manual. I think the members of this committee studying this would like to receive that, if we could. If it's in French, we'll be able to get it translated into English for the English members. We'd appreciate that.
Mr. LePage, I believe you referred to a study that you offered to send to the committee. We'd very much enjoy receiving that as well.
Again, thank you for taking the time.
Committee members, we will break momentarily while we bring in the second panel.