Ms. Diane Côté (Director, Community and Government Liaison, Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada) at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I'd just like to briefly comment on our local organizations. It is true that they are quite creative when it comes to funding diversification. But the problem arises when the government isn't there to kick-start the partnership process, helping with the initial steps and research. It's a matter of doing—