Thank you, Madam Chair.
I do appreciate the comments my colleague made.
I do see one option, in terms of really supporting the communities as they move forward, which will be the Canada job grant once it's up and running, because I think it will be a tool for all the population of Canada to work together for the available jobs.
There's one area we haven't talked about, and maybe it's not your area of expertise. At some point we should get some officials from some of the diversification agencies on the support for small entrepreneurs and small businesses to get going. Again, there is the community futures program. I know we have some specific aboriginal-targeted community futures.
Can you talk briefly about anything that is above and beyond the community futures program in terms of, say, someone wants to start a restaurant or these small entrepreneurs who are looking for support to get going?