As I was mentioning, 44% of Canadians aged 15 and over volunteer. For newcomers who have been in Canada for less than five years, it's 39%, which is not significantly less. The difference, though, is that in many small cultural communities, particularly where there are many newcomers, they may be very active in providing informal support to neighbours, other family members, and extended family members who are new and arriving, so a lot of informal support and mutual aid happens within newcomer communities, in addition to newcomers volunteering in the community at large.
That's definitely the case. In fact, one of the things that's quite interesting is looking at youth, who acquire language quicker than their parents, actually volunteering to help parents acquire language skills. That's been awesome. You've probably heard many stories about youth acting informally as interpreters for their parents, but there's been some formalization of that as well, which is quite wonderful.