Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks to all our witnesses for being here this morning. The end of the table is very full. I appreciate your time, certainly.
I'm going to direct a couple of questions. If I direct them to the wrong place, if you don't mind, could you just shuffle them off? I'm not exactly sure how everybody.... Also, you can share.
One of the questions I had, which came up, really, with the minister's presentation on Tuesday, is about the different levels of departments and officials who are going to be overseeing this bill and the implementation of this bill. We have the accessibility commissioner, the Canadian Human Rights Commission, the Canadian accessibility standards development organization, and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. There seem to be a lot of different layers.
I'm wondering, Ms. Laroche or Ms. Landry, if you can explain to me the hierarchy of this implementation and the long-term overseeing of this legislation. Who's going to be in charge of what?
I think all of us around this table agree that this is the right direction to go, but sometimes more does not help. I'm concerned that there are going to be so many different layers of bureaucracy and departments overseeing this that it's not going to be implemented as efficiently and as quickly as we would certainly like.
Perhaps one of you could explain to me how this is going to work.