I concur with Marie. The right is to equitable access. That's really what the right is. In Manitoba, 41% of all complaints to the human rights commission are related to disability discrimination. All of them have their roots in a lack of equitable access.
I think access is, then, the issue. It can be phrased as a human right, but it's concrete, it's real, it's what the issue is. I think, therefore, that the focus on access is entirely proper and effective.