[Interpretation] If you give public funds to CBC, for example, it means that CBC needs to comply and needs to be accessible. As they are an employer, any content that they provide has to be accessible. With broadcasters on TV as well, it needs to be accessible. It could mean that there's captioning and I have access, but then on the website, cbc.ca, the same programming doesn't have captioning, so there's a barrier there. It's the same program.
There's a loophole. We would like to see Bill C-81 resolve those loopholes, close those gaps and remove the barriers.