We're proposing that clause 5 be amended by replacing line 11 on page 3 with the following:
realization over a ten-year period, within the purview of matters coming within
The reason we're suggesting this change is that we must include a specific year or period of time by which a Canada without barriers will be achieved, so it's 10 years after coming into force.