I move:
That Bill C-81, in Clause 17, be amended by adding after line 8 on page 7 the following:
“(4) The head office must be without barriers.”
It's not mentioned at all in the bill that the CASDO head office should be accessible. We think it should be a building that has no barriers and is accessible to the people who would be using it.