We have to first vote on the proposed amendment from Ms. Falk, which is that disability “includes” instead of “means”. I'll call the vote on that amendment to the amendment.
(Subamendment negatived [See Minutes of Proceedings])
The Vice-Chair (Mr. John Barlow) Now we'll go to the vote on LIB-2 as it stands.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
The Vice-Chair (Mr. John Barlow) CPC-2 now cannot be moved.
We'll now move to LIB-3. I do have to say that conversation with the clerks suggests that LIB-3 does feel inadmissible; however, since it has been put forward by almost everyone on the committee, I would be willing to open the discussion on LIB-3.
Go ahead, Mr. Morrissey.