I hope I can make the distinction.
The previous amendment concerned the review process carried out by the Canadian Human Rights Commission. Your first level of recourse is through a process within the commission. It was an amendment that would prescribe how the commission was to conduct its work. There are always concerns about the independence of the commission and telling the commission how to undertake its work.
This is an amendment to the Canadian Human Rights Tribunal, which is the appeal body to the Canadian Human Rights Commission. It is my understanding from the testimony and the submission that they have requested flexibility in their appeal powers.