The Vice-Chair (Mr. John Barlow) at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

The Liberal amendment is inadmissible, as well as CPC-58.

You could not make an amendment to that one as CPC-59 is pretty much identical and would have precedence.

We now move to CPC-59.

Mr. Diotte.