Thank you very much, Mr. Chair. Thanks, everyone, for your very valuable input. Again, I'm coming back to the definition only because you know we want a definition that can assist the committee, as we have already discussed.
Questions were asked by my colleague Mr. Morrissey, and he brought it very close to the definition that we wanted for who is to be granted and who is not to be granted.
Madam Adele, you have already said that it is an operationalized model and regionalized model, decided upon on a regional basis.
When a disabled person fills out the form and the application goes to the department, we want the form to be easy because it should not trap people. It should be transparent. That's what you say, Maureen.
Once an officer is deciding on that, after going through the form, what are the factors that he has to look into so that he's not easily giving it to everyone but he's also not adding more restrictions so that it looks as if bureaucratic persons are refusing everyone. At the stage where you want a flow of disability entitlement, what are the qualifications, actually? What is the definition? How do you decide what should be granted and what should not be granted? Do you want to see a doctor's note? Do you want to see some experts or specialists, those who have studied the patients? What should be the criteria he or she should use? Who is the person deciding there? What is he or she thinking?