Brigitte Sansoucy at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Mr. Chair.

Mr. Tompa, I would like you to clarify something. You talked about four pillars of a pan-Canadian strategy, and I remember the words “confidence” and “support”. Did I forget two of them or did you rather break down support into three different pillars?

You can answer me in English if you like.