I appreciate the testimony today. It's really great that all of you have brought some good solutions and recommendations, which is certainly much appreciated.
Over the last couple of days, we have heard quite a bit of pretty heartfelt testimony, in terms of being able to navigate the EI system, whether that's CPP.... Even in Bill C-81, as we were going through that process, we had lots of people....
There are four different windows to go through. We were really trying to push for one door in. The response we had from the officials was that people can go to any of them, and we'll figure it out and make sure they get to the right place.
My feeling in regard to people with disabilities is that we shouldn't make it harder. Let's try to find a way to make it easier, so that they can access those programs.
I have only a couple of minutes, so I'll try to be quick. What is your vision in terms of making it easier to access the programs we have in place already? Tammy, you look as if you're ready. What is your suggestion to make that easier?