Sure.
I think what you're saying is that it's the overshooting right now. We're trying to loosen things back up, which won't create a huge demand. It won't suddenly do an about-face and go right back to a huge demand. We're seeing major challenges all across the country and economic conditions that don't support it, right? It's really just tweaking to get it back on track.
You're absolutely right. I mean, we need immigration. We need to bring in the under-represented groups as well, but it won't be enough, and the BuildForce forecasts show all of that. It's really important to note, as a couple of people were talking about, that this is not just about apprentices and journeypersons, especially in residential construction. It's about skilled workers who are in non-apprenticeable trades, and that's why adjustments to the NOC system are so important in order to reflect residential construction. It doesn't reflect that very well yet.
Rodger Cuzner has just joined us. He has heard this around the employers' table, not only from residential construction but from many other sectors. The NOC system right now is set up more around those higher levels. In almost every sector, we need skilled workers who are non-apprenticeable.