Mr. Anthony Pollard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I would like to be able to see consistency right across the board. If you're looking for somebody, let's say, in Mont-Tremblant, which probably isn't a good example, because Quebec is a bit different here.

I come from Quebec

and I'm allowed to say that, I guess.

If you're looking for somebody, let's say, in the Muskoka area, it takes, say, six or seven months to go through the process. But if you're looking for somebody on the south shore of Nova Scotia, it's much faster. For the life of me, I don't understand why the bureaucracy takes longer in one part of the country than the other.