Thank you very much, Mr. Bolduc and Mr. Goulet. I am very happy to greet you.
Mr. Chair, let me specifically greet Mr. Bolduc with whom I had the pleasure of working in the past. In another life, Mr. Bolduc was the Quebec premier's spokesperson. He was also the secretary general for government communications at the ministère du Conseil exécutif. Hubert, I am happy to see you again.
Now, let's get back to the decorum.
Mr. Bolduc, first of all, I would like you to tell me about the simplified process in Quebec. What distinguishes the simplified process in Quebec from the current process? I know that you have talked about it and that it is mentioned in your document. Could you briefly tell us which aspects of the current federal legislation and regulations need to be improved as soon as possible?