I think what you're touching on as to what's wrong—in my opinion and the opinion of many stakeholders—is there are not enough metrics in the legislation that talk about when barriers are going to be removed, what those barriers are and what the consequences are if those guidelines aren't met. I think I'm paraphrasing what you're saying.
An addition to that is that in the bill, any federal department can ask for an exemption from any of this legislation. From what you're saying, that is something that should be removed because you can't have winners and losers; you can't have some departments or businesses that are going to abide by barrier-free Canada legislation and some that don't have to.