There's no particular reason. When we think of after-tax income, we think of it as having three major components: those from market income, those from government transfers, and those from taxes. Of course, taxes by and large reduce after-tax income. A similar graph could have been made that included the effect of taxes.
