The first thing is that we should measure the complexity of poverty in many ways. In my talk, I focused on how we measure the economic dimension. I would argue that there are ways of looking, for instance, at the social dimension and the spiritual dimension. Quebec is experimenting with social inclusion indicators, which might tag into the social dimension.
I would prefer to keep those separate, because they tell you about a different dimension of poverty. Otherwise, we'll mix up economic with social and spiritual. That's what I would say.