Oh, you're a champ. Thanks so much.
My question is directed to you, but Ms. Lord, you may wish to answer too.
We've heard from you today, as well as from other witnesses, that poverty disproportionately impacts Canadian women. I know that you both have first-hand experience in this. I'm just looking at commenting on some of the barriers that lead women into poverty. A couple have been mentioned: education and training, and motherhood and child care. Have you any to add to the list, and are there solutions that might help address these issues that women face?