Thank you very much.
Before we move to questions, in case I forget at the end of the meeting, I want to mention to the members of the committee that there has been a request to televise the next meeting. We are going to be able to accommodate that request. We're going to have our Thursday meeting in Room C-110, which is, I believe, in 1 Wellington. Unfortunately, because we have a video conference as well on that day, we can't do it at Centre Block. They can't accommodate both at the same time. That's just a housekeeping point for you.
Now, for six minutes of questions, we'll hear from Pierre.
It's all yours.