Thank you, Chair.
I would like to thank all our witnesses for joining us this morning.
My question will be in French, and I will share my time with Mr. Sangha.
My question is addressed to Mr. Mantler and concerns aboriginal communities.
Every aboriginal community has its own particular issues. In an effort to innovate, the government encourages the common use of exemplary practices, but we can do much better.
My question is simple. Recognizing the need to promote better mental health, how can the federal government encourage innovative approaches to fight poverty among aboriginal people? Moreover, how can the federal government help to provide better mental health services and programs to those same communities?