It would be a matter of finding out which comes first: unemployment or the disorder. If someone loses their job and then develops a disorder, then that's an indicator that the job loss was the cause and the disorder the effect, and vice versa.
A term used here is called “permanently unable to work”. There are 300,000 Canadians who are either severely disabled or very severely disabled who do work. How do we define “permanently unable to work”?