I would like to add something to what my colleague Mr. Clarke has just said.
Let me take Shamattawa as an example; we talked about it this week. The community was asking members of the community to pay rent. As Mr. Clarke said, that is part of the solution in better management, not just of the new units, but also the existing ones.
One of the specific issues discussed during the work of the Senate committee was working with the First Nations, the members of the band councils, the chiefs and the councils, in order to ensure that the people on reserve pay rent, which would be used for the upkeep of the housing that already exists.
The needs are so great that additional funding may perhaps not be enough to resolve the situation. So we have to see what we can do in terms of innovation and increasing the number of units, as mentioned in the previous question, as well as in properly training the members of the community, in order not only to get new housing built, but also to have existing housing maintained.