Thank you, Mr. Chair.
I would like to welcome everybody, especially the Inuit students from Nunavut. Usually I ask my questions in French, but since you don't all have hearing devices, I'll try to ask in English today.
First, to the representatives from Nunavut, we know that Inuit communities get their government funds through a distinct channel when compared with the reserves. With that in mind, could you reiterate the needs that you see on the ground and explain how a new government program in a poverty reduction strategy could help solve those problems?
As well, Inuit youth are one of the fastest-growing populations. How are you predicting housing needs based on this growth?