That is unfortunately what I saw. The waiting lists are long.
You also talked about long-term planning, and I will come back to that, but I want to pursue this topic right now.
How can the federal government help with those waiting lists? You said that you cannot catch up. What do you expect from the federal government to resolve the housing crisis in Nunavik?