I want to thank the member for her question. She's obviously well read and knows these files very well.
On the issue of contributions and benefits to contractors, I'm going to pass it over to the deputy minister of labour. This is an area that is in my mandate and that we intend to work on, but I'll ask the deputy minister to give us a quick update.