Yes, I'll make it quick.
My question is for Minister Duclos, but as well for Mr. Siddall, who a few weeks ago talked about the state of the housing stock on first nations as being “abysmal”, a statement that was supported by many people living on first nations, including those in our constituency. Oftentimes, however, the CMHC has been a barrier when first nations have tried to seek solutions. I've heard about the major financial commitments to first nations' housing in this budget. It is very much appreciated, although many communities also say that it is too limited. There are also a number of first nations that are interested in pursuing opportunities to build their own homes on reserve, including sourcing lumber from their own territory, training opportunities and, ultimately, their benefiting that way from the homes they build. Is the CMHC, as part of the conversations you're wanting to engage in, prepared to look at those options that first nations are asking for?